12-1-2009!! 

I translated LC Chapter 160! ^^
冥王神話LCの第１６０話の英語訳が出来ました！＾＾

Aspros: Haha...
: Idiot brother...!
: Boasting how you trained yourself, and all that to defeat me, and you just simply disappear.
: Then, this ends our fight which you risked your own self.
: But, it hurts.
: HALF OF MY BODY SEEMS TO BE WRITHING[IMPATIENT]...

Chapter 160: True Form[The Form that Should be Taken]

Asp: This body has only a fragment of life left.
: Then, at least I should do something important with it.
: Right,
: DEFTEROS(LITTLE BROTHER)!

Alone/Hades: Has your desires to take the land come closer?

Asp: !
: Yes, Hades sama. It's all because you resurrected my once deceased life.

A/H: The battle Cosmo from your fight even reached here, excellent!
: It seems your hair color also came back.
: I like the other color!
: That was your color of obession, your tenacity towards life engraved in the soul.

Asp: Certainly, that hair was dyed by the Evil Attack.
: Seeing people die one after another, that pitch-black has fallen out.
: ALONG WITH MY DEAD BROTHER!!

A/H: Indeed.

Asp: !!

A/H: Still the man's who daring and fearless!
: Amongst the humans, you're full of sin.
: You didn't just laid your hands on your Lord, the Pope, but even your blood-related brother,
: and, you even raise your punches at me who gave you your temporary life.
: Your color is ugly!
: NOW RETURN AS THE DEAD!!!
: !!
: What...!?
: Why doesn't he return to ashes...!!
: No, There's the life I gave him and one more... ...Can it be...

Asp: Yes! This life no longer will do as you please!
: Your connection to this body ends here! You can't warm up to this body anymore!!
: NO MATTER WHAT LIFE I HAVE,
: ESPECIALLY MY OWN BROTHER'S LIFE!!!

A/H: Impossible... Gold Cloth!?
: How can the body I gave you wear that!!?

Aspros-Defteros or Asproteros or Deftpros: That is because this Cloth itself belongs to half of me!
: We finally
: have become the form we should take.

A/H: !!

A+D: We who continued to be conflicted with each other because of light and shadow,
: we no longer fight each other to protect our selves or to commit sins.
: We use the punches against the same enemy!
: Now, risking this life... I
: AS THE GEMINI SAINT WILL DEFEAT YOU!!!

A/H: ...That is your true color?
: The wishes of the two of you mixed together to harmonize.
: Like sadness and happiness, like light and darkness,
: You are a little like me.

A+D: ... I'm honored but,
: DISAPPEAR HADES!!
: GALAXIAN EXPLOSION!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
: GO TO THE ENDS OF THE GALAXY!!!
: ...What!?
: It stopped!?
: In an instant, all of it...

Youma: It's definitely not a good color!!

A+D: !

Y: With great pains over the years, I stirred it all up.
: I knew one day I have to settle it with these twins!!
: The best color should be like marble!

A+D: ...This man.

A/H: Don't get all crazed in My Studio...
: Sky First-Charge Star, Mephistopheles Youma!
: MY FRIEND'S(DESTINED ENEMY'S) FATHER!

11-30-2009!!

I bought Gemini Saga CM recently and I have been playing with it with other real and fake accessories and figures. Hope you guys like these pics! ^^
僕は双子座聖衣神話を買いました、そして、真と偽物 の装身具、他の玩具と共に遊びました。　この写真を楽しんでくださいね！＾＾

Sagas: If the four of us can't kill Athena, what will!?
Athena: Okay I'm screwed!!
サガたち　「俺達四人はアテナが亡き者をする出来る でしょう！？」
アテナ　「やばいね！！」

13 Years ago...
十三年前。。。

Ares: With Athena's Nike and Shield, I can defeat Zeus of Heaven, Poseidon of the Sea World and Hades of the Underworld!!!
アーレス　「この女神のニケと盾によって、天界のゼ ウスを、海界のポセイドンを、冥界のハーデスを倒す！！！」

Seiya destroys Saga's Evil Side.
星矢はサガの邪悪を滅ぼした。

Saori: Ares, what are you doing?
Ares: Nothing.
Saori: No, seriously,what's with that dagger?
Ares: What dagger!?
沙織　「アーレス、何をする？」
アーレス　「なんでもないよ。」
沙織　「なんて、その短剣を？」
アーレス　「短剣？　あるのか！？」

Seiya: Saori, please no!!
Pope Ares: Yes,　do it!!
星矢　「沙織、止めてくれ！！」
教皇アーレス　「やれ！！」

Older Blog 過去のブログ: 11/16-11/22, 2009
 Click Here
 

 Home