Episode 17: Unlimited Cold Power! Mystic Zero!!
[Mugen no Tooki:Cold Air! Seima Reido!!]
"This is the Paradise of Courage. Those who fought
and died to spread the Word of God and passed the Purging of
[Yuuki no Shinraku]
Purgatory gaining Fortitude can come here."
Hyoga stands inside this God's Temple asks, "You are..."
"I am Sky Pillar God, Hermes...", says the Olympus God wearing his Kamui holding a long Wand with his right hand, the
[Ten Chuu Shin Herumesu] Tsue
head-piece of the stick extends two wings.
"Cygnus Saint Hyoga... How long will you last in this Paradise?"
Hyoga doesn't answer.
"What's wrong? You lost the ability to speak?" questions Hermes. Hyoga just stands there doing nothing but suddenly, there's a blaze surrounding the Cygnus Saint and a weird sound can be heard!
"THAT IS CYGNUS GOD CLOTH!!", shout Hermes in shock.
[ARE WA KIGUNASU NO SHIN SEI I]
4 9 2
3 5 7
8 1 6
Hyoga wonders what those numbers mean. He is standing
on the number 1. Hermes answers, "These numbers represent universal harmony.
You are now trapped in this Battle Array of 15."
Hyoga doesn't believe it and he launchs his Finish Blow, "DIAMOND DUST!!!!!!!!!!!!!!!!!"
But ice crystals from the blow stays inside the square! What's more interesting is that the numbers 816 shines giving a immense shock to Hyoga!
"UWAHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!", screams Hyoga as Hermes explains smiling, "No matter where you stand, each line of 3 numbers sum up to 15..."
Hyoga lands on the number 7.
"UAHHHHHHHHH!!!!!", screams Hyoga as the number 276 shines!
"I praise you Hyoga. Most beings would have already died! Give up!!", says Hermes as the Cygnus Saint lands on the 5.
"No! I just started to fight this battle. If I lose now, I waste this God Cloth that Athena has bestowed me!!"
Hyoga burns his Cosmo to the full and shouts,
But again, the ice crystals does not travel to the Sky Pillar God!
"TAKE THE MOST POWERFUL SHOCK OF MAGIC SQUARE!! DIE!!!!!!!!!!", shouts Hermes as the numbers 456 and 258, 951 and 357 shines! With quadruple the shock, Hyoga is blown away! His God Cloth along with his body is broken in pieces lying down on the floor!
"Ha ha ha ha...", laughs Hermes silently. He was about to leave his Temple when suddenly he sees something funny. He looks carefully at the floor and he sees the decapitated head of Hyoga. HYOGA'S HEAD IS MADE OF CRYSTAL!!!!!
"What's the matter, Hermes?" comes a voice. Hermes looks and Hyoga is actually standing beside the right of the square!
"Do you think I launched my Diamond Dust for no reason at all... I actually created a variation of FREEZING COFFIN."
[Furi-jingu Kofuin no henkei ]
Hermes finally realizes, "I... I destroyed an Ice Statue of Hyoga!"
"THIS TIME IS MY TURN! HERMES!! KHOLODNYI SMERCH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
An immense Ice Tornado is released heading for the Olympus God! Hermes is blown up by the cool ice move! His headpiece flies away crashing to the floor! But, Hermes escapes from the Ice Blow and lands back safely as the ceiling of the
Temple is frozen, making it look like glass!
"Do you think moves like that can...!" Hermes can't finish he realizes his index finger on his left hand is frozen.
"So... That's how you escaped Magic Square. You've started to awaken the Mystic Zero... But Hyoga this is the best you can do..."
"Until you've fully awakened the Mystic Zero, you can't defeat an Olympus God like me. Even though your God Cloth is very close to the Kamui, it doesn't help you in anyway. Yes you can hurt me but with the protection I am wearing, the Kamui, you can't give me the killing blow. In order for you to freeze the Kamui, you have to fully manipulate the Mystic Zero!!"
Hyoga is silent with nothing to say because he knows Hermes is telling the truth.
"Hyoga... You must be wondering how to truly attain Mystic Zero... Don't worry. I'll tell you. You have to go beyond,
ZERO POINT ENERGY!!"
[REI TEN ENERUGII!!]
"ZERO POINT ENERGY!!", shouts Hyoga in shock, "Zero Point Energy... is the vibrational energy possessed by an atom, even at Absolute Zero!!
"At Absolute Zero, we say that atoms cease motion and come to rest, but that's not true! Those atoms can never really be at rest, and the residual energy that an atom possesses at that level is the atom's Zero Point Energy!!"
"That's right. As long as you have that... Ha! Glass Ceiling... You can't defeat me! But, for an Olympus God like me, reaching beyond Zero Point Energy is no trouble at all."
Hyoga is silent again.
"Hyoga... I should have taken your soul a long time ago..."
"I am the Sky Pillar God, Hermes, others also know me as, 'The Deliverer of Souls'. Thanatos may govern Death and
[Tamashi no Watashimori]
Hypnos may govern Sleep but it is I who determine where a being will go when they die."
"What are you talking about? The Will of Hades and Zeus determines who goes to the Underworld and the Sky World. What do you have to do with anything?"
"Ha!", laughs Hermes, "Hyoga... What about those souls who can't enter either place...?"
"Oh well... A mortal like you will never understand..."
Suddenly, Hermes raises his Wand above his head and shouts,
End of Episode 17.
Episode 18: The Messenger of Death and Sleep!!
[Shi to Nemuri no Shisha! !]
"ELI FANTASIA!!!!!!!!!!!!!!!", shouts Hermes, the
Sky Pillar God, the God who sees the past and the future!
Eli in Hebrew means, 'God', so this blow in English is, 'God Fantasia'. From Hermes's Wand, a beam is directed beyond his Temple toward the universe, toward the Aquarius Constellation, and immediately the light bounces back and hits the ground of the Temple. With the light, a figure of a female form descends!
As the light dissipates, Hyoga can see a woman wearing armor, her right hand holds a wheel and her head adorns a silver crown. As the light finally disappears, her face is revealed.
IT IS THE FACE OF HYOGA'S MOTHER!!!!!!!!!!!!!
"MAMA!!!!!!!", screams Hyoga!
"No. Hyoga. She is not your mother!", says Hermes,
"She is not Natassia. SHE IS THE GODDESS OF RETRIBUTION! NEMESIS!!"
[KANOJYO KOSO FUkuSHUU NO MEGAMI NEMESHISU DA!!]
"IM... IMPOSSIBLE!!", screams Hyoga, "HOW CAN SUCH A THING HAPPEN!?"
"Hyoga... This is not an illusion. Like I said, it is actually I who control where the souls goes in the afterlife. I resurrected
your Mother's body and I returned her soul to that body. When she came to Heaven, she recalled all her lost Will! She is and
has always been the Goddess of Retribution, Nemesis!!
"Hyoga... Since the day you lost your Mother... You
always wanted to see her again, but you were weak. You didn't have the
courage to kill yourself to join her again. Instead, you depended on other
people to try to take your life... So, isn't this perfect? Your once Mother
will finish what you can't do!"
Hermes turns to the Goddess of Retribution and shouts, "KILL HIM!!!!!!!"
The Wheel that Nemesis is holding starts to turn and powerful light rushes out toward Hyoga!
"UWAHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!", screams Hyoga. He is blown away, falls to the ground dead! Seeing this, Hermes, says, "Nemesis, you can do whatever you like with Hyoga's body..."
Hermes walks away. Nemesis kneels down and touches Hyoga's lifeless form. Even though Hyoga is dead, the warmth of Hyoga has not disappeared.
Hermes was about to exit his Temple when suddenly, Nemesis groans, "HAH!"
Nemesis steps back! Hyoga has actually started to stand up, slowly, trembling!
"Im Impossible!!", shouts Hermes, "How can he be alive? Is it because of his God Cloth!?"
"Athena has already told us about the Spark of God!!!", shouts Hyoga.
"THE NINE SENSE!! He has yet to truly awaken the Misty Zero but somehow he is awakening the Nine Sense!!"
"WHATEVER!! KILL HIM!!!!" commands Hermes again! And Nemesis releases another blast of Cosmo from her wheel!
"UAHHHHHHHHH!!!", Hyoga crashes to the ground again! But, again, he stands back up!
"Why!?", shouts Hermes, "Why doesn’t Nemesis's power work!?"
"Don't you understand! Hermes! My Mother won't kill me! What little of my Mother that's left resides in Nemesis!!"
"Ha! Do you think that will save you!? Even if you have awakened the Nine Sense, one more blast of Cosmo from Nemesis and you will die for sure!!"
"I DON'T THINK SO!!", shouts Hyoga as he reaches inside his Cloth for something. He lifts up an object from his neck. It is a rosary with a crucifix, the Northern Cross Rosary!
[No-zan Kurosu no Rozario]
End of Episode 18.
Ikki confronts the Olympus God at Paradise of Justice!
That God has foreseen the Coming of the Kaiser Cloths!! What does that mean?!
And, why did Bronze Boys even wearing Gold Cloths couldn't defeat Thanatos?!
Saint Seiya The Zeus Chapter - Olympus
[Zennoo Shin Zeusu Tenkai Hen
Almighty God Zeus Sky World Chapter]
Episode 19: The Last Knowledge!!
[ Saishuu no Chie!!]
20: At Prophecy's End...
[Kanekoto no Hate...]
HAVE YOU EVER FELT THE COSMO OF ZEUS!?
KIMI WA ZEUSU NO KOSUMO WO KANJITA KOTO GA ARU KA!?
Goto Episode 19,20 / Back to Zeus Chapter